Del resto, sono certa che lei mi sarà riconoscente.
And I'm sure you'll be grateful.
Verrà il giorno quando la gente ci sarà riconoscente.
Some day people will be grateful to us.
Ah, ecco, pff... Se esegue la sua missione le sarà riconoscente.
If you carry out the task, it will surely pay you off.
Cassavius sarà riconoscente, lassù... quando odorerà i manicaretti che cuciniamo per la sua famiglia.
Cassavius must be pleased, up there, when he smells the delicious things we're cooking for his family.
Nella bella Francia l'esercito d'occupazione le sarà riconoscente.
The German army of occupation in fair France, in gay Paris, will thank you.
lmmagino che sarà contento quello stronzo del tuo amico. Ti sarà riconoscente.
That shithead friend of yours will be happy...and grateful
Coopera con noi - la commissione sarà riconoscente.
You cooperate with us - the board will be grateful.
Sono certo che Pa'Dar Ie sarà riconoscente per il suo aiuto. Credevo che foste avversari politici.
I'm sure Pa'Dar is grateful for your support... because I thought you were political adversaries.
E dica al suo uomo che se riuscirà nell'impresa più di una nazione gli sarà riconoscente.
And tell your man that, should he succeed... he'll have the thanks of more than one grateful nation.
E tenga conto, Sir Walter, come vi sarà riconoscente e benedirà la sua fortuna di abitare in una casa di un baronetto della vostra importanza.
And consider, Sir Walter, how he will look around and bless his good fortune to be in the home of a baronet of such a prominent and distinguished family.
pensi che te ne sarà riconoscente, ti fornisca protezione, giusto?
You think he'll give you love for this, get yourself some protection, right?
Spike e Prinses non saranno mai dimenticati dalla loro famiglia, ma il gesto eroico dello Yorkshire ha salvato la vita della sua proprietaria, che gli sarà riconoscente fino all'ultimo dei suoi giorni.
Spike and Prinses will never be forgotten by their beloved family, and the heroic gesture by the brave little dog will be remembered by Louise for the rest of her life.
Non preoccuparti: il lettore tornerà volentieri verso il tuo contenuto se lo giudica utile e anzi, ti sarà riconoscente di averlo orientato verso fonti di informazioni ulteriori, a patto che siano coerenti.
Don’t worry, the readers will come back to your content if they consider it useful and they will even be grateful for the additional information provided.
Regalati un piatto genuino sostenendo la produzione locale ed il pianeta te ne sarà riconoscente!
Give yourself a genuine dish by supporting local production and the planet will be grateful!
Ecco le sue parole: "Con la vittoria, il popolo ci sarà riconoscente e la borghesia si farà avanti per lusingarci.
Here his words: "With victory, the people will be grateful to us and the bourgeoisie will come forward to flatter us.
Ti sarà riconoscente, ne sono certa.
And very welcome, I have no doubt.
Sarà riconoscente se avete qualunque suggerimenti dei nostri prodotti.
It will be thankful if you have any suggestions of our products.
Il tuo paese te ne sarà riconoscente.
Your country will thank you for it.
Potete essere sicuri che qualche gente sarà riconoscente al vostro gesture semplice.
You can be sure that some people will be grateful to your simple gesture.
Colui che si accorge quando cade un passero, nella Sua maniera, ci sarà riconoscente”.
He who notes the sparrow’s fall will, in His own way, acknowledge our service.”
Il tuo corpo te ne sarà riconoscente.
Your body will thank you for it.
Offritelo insieme a voi per creare un artigianato interessante, bello e utile, e vi sarà riconoscente.
Offer him together with you to make an interesting craftwork, beautiful and useful, and he will be only grateful to you.
Se come Bottom vi accorgete che il vostro Top sta spingendo troppo, e voi non vi divertite più, non volete più giocare, allora è il momento di usare il segnale. Il vostro Top vi sarà riconoscente di averlo lanciato per fargli capire la situazione.
If you as bottom feel like your top is pushing you, and you don’t want to play anymore, it’s not fun, that’s when you want to use a safeword–your top will be glad you used it to tell them where you were at.
Il tuo Instagram ti sarà riconoscente! Becky Copywriter
Your Instagram will love you for it. Becky Copywriter
La VVT sarà riconoscente a chi potrà fornirle maggiori informazioni (storia, disegni costruttivi, fotografie) su questa macchina, in quanto i suoi archivi sono molto limitati sull’argomento.
We would appreciate any information (history, drawings, photos) about this machine, due to the fact that our archives are very limited on this subject.
Preghiamo, soffriamo per loro e, nell’ultimo giorno, Gesù sarà riconoscente… (LT 94).
We pray, we suffer for them and, on the last day, Jesus will be grateful… (LT 94).
Visto che ACI volontariamente non raccoglie i dati di persone di età inferiore ai 18 anni, ACI sarà riconoscente se i Vostri figli non ci faranno pervenire alcuna informazione personale senza il Vostro permesso.
Since ACI does not knowingly collect personal data of persons under the age of 18, ACI would appreciate that your children do not submit any personal information without your permission.
Possibilmente adottando l'aria del bonaccione sprovveduto, che se lo aiuti poi Gesù, Allah, Vishnu, Buddha o anche Karl Marx te ne sarà riconoscente.
Possibly by adopting the air of a gullible good-natured guy, one of the sort that, in case you help them, Jesus, Buddha, Allah, Vishnu or even Karl Marx will be grateful to you for that.
Sono sicuro che la comunità in genere, come pure la comunità ecclesiale, sarà riconoscente ai religiosi per l’aiuto che forniscono alla Chiesa nel mantenere il proprio impegno in queste diverse espressioni della sua attività pastorale.
I am sure that the community in general, as well as the ecclesial community, will be grateful to the religious for helping the Church to maintain her commitment to these diverse expressions of her pastoral activity.
La vostra pelle curata vi sarà riconoscente e la vostra mente rimarrà vigorosa e pronta alle nuove sfide perché, tenete a mente, l’alloro è il simbolo della vittoria!
Your smooth skin will thank you and your mind will be playful and ready for new challenges, because remember, laurel is the symbol of victory!
Gald, il primo antenato che scelse questa terra calda, mi sarà riconoscente.
Gald, the ancestor, who first chose this warm land, shall be grateful to me.
Preghiamo, soffriamo per loro e, nell'ultimo giorno, Gesù sarà riconoscente" (Santa Teresa di Lisieux, Lettera 94).
Let us pray and suffer for them and on the last day Jesus will be grateful" (St Thérèse of Lisieux, Letter n. 94).
0.75380492210388s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The nation will be grateful to you. 